<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>图片游览布鲁日</title>
	<atom:link href="http://www.phototourbrugge.com/feed/?lang=zh" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.phototourbrugge.com/zh/</link>
	<description>Discover Brugge, Rediscover Photography</description>
	<lastbuilddate>Sun, 16 Jun 2013 16:09:11 +0000</lastbuilddate>
	<language>zh</language>
	<sy:updateperiod>hourly</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>1</sy:updatefrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
		<item>
		<title>布鲁日提示: 你的自行车!</title>
		<link>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/03/10/brugge-tip-on-your-bike/</link>
		<comments>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/03/10/brugge-tip-on-your-bike/#comments</comments>
		<pubdate>Sun, 10 Mar 2013 09:24:23 +0000</pubdate>
		<dc:creator>图片游览布鲁日</dc:creator>
				<category><![CDATA[布鲁日提示]]></category>
		<category><![CDATA[General Brugge Tips]]></category>
		<category><![CDATA[您的布鲁日]]></category>
		<category><![CDATA[Belgium]]></category>
		<category><![CDATA[bicycle]]></category>
		<category><![CDATA[bike]]></category>
		<category><![CDATA[bike tour]]></category>
		<category><![CDATA[Bruges]]></category>
		<category><![CDATA[Brugge]]></category>
		<category><![CDATA[canal]]></category>
		<category><![CDATA[cyclist]]></category>
		<category><![CDATA[Damme]]></category>
		<category><![CDATA[drive]]></category>
		<category><![CDATA[e-bike]]></category>
		<category><![CDATA[Flanders]]></category>
		<category><![CDATA[隐藏布鲁日]]></category>
		<category><![CDATA[hire]]></category>
		<category><![CDATA[photo]]></category>
		<category><![CDATA[photography]]></category>
		<category><![CDATA[rent]]></category>
		<category><![CDATA[rental]]></category>
		<category><![CDATA[tandem]]></category>
		<category><![CDATA[tourism]]></category>
		<category><![CDATA[transport]]></category>
		<category><![CDATA[travel photography]]></category>
		<category><![CDATA[World Heritage]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://www.phototourbrugge.com/?p=18502-zh</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="ait-tabs" id="ait-tabs-517"><ul></ul>
<span style="font-size: 13px;"><div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="The Short Story"></span>
<h3>短篇小说</h3>
<p>The best way to get around Brugge quickly is on a bike, that is just simple truth.</p>
<p><span id="more-18502"></span></p>
<p>With all roads small and one way for cars (not for bikes), a culture with laws that properly protect the cyclist, and the flat surfaces, it is as simple as&#8230; riding a bike.</p>
<p>While this doesn&#8217;t mean you can ride around like a bicycle messenger in London (also fun, ask Andy), Belgium has used the flat terrain and a care to encourage exercise with less cars to match the Dutch on how much a part of the bicycle is to the national culture. You can easily rent bikes around town (6-12 euro a day), and a sign of quality in your hotel is their offering of in-guest bikes.</p>
<p></div>
<p><div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Sights to See"></p>
<h3>景点看到</h3>

<ul class="sc-list style1">
<li><strong>Everything! </strong>: Since you have a speedy and (usually safe) transport that lets you simply discover as you go&#8230; Do exactly that! If you hit a 2-4 lane road of cars, you&#8217;re on the outer ring, simply turn around and zip back.</li>
<li><strong>&#8230;Especially the hidden corners</strong>: Since going down a street takes 1 minute instead of 5, see where roads and alleys that you&#8217;d usually miss go to. Travel is exploration, pure and simple.</li>
<li><strong>The road, carefully</strong>: Make sure to take in the experience of cycling beyond transport, also another sneaky way to get a light workout. At the same time, keep an eye on other traffic, ride safely, and watch out for hop-ons. That last one applies to A.D. fans only.</li>
<li><strong>Other cyclists, take a photo!</strong>: Since cycling is part of the national identity, make sure to take photos of it. Using a longer shutter speed to get blurred riders for motion is a nice creative touch to try.</li>
<li><strong>Beyond Brugge</strong>: If you&#8217;re feeling like seeing what&#8217;s outside Brugge, a 5km ride from the Dampoort will take you along a bikes-only canal route to Damme. 该 <a title="Pink Bear Bicycle Company" href="http://www.pinkbear.freeservers.com/" target="_blank">Pink Bear Bicycle Company</a> also runs tours there in season.</li>
</ul>

<h3></h3>
<p><em><strong>*</strong> All advice is 100% unpaid and our opinion only. See our <a href="http://phototourbrugge.com/honesty-policy">Honesty Advice</a> policy.</em>
</div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Links &amp; Map">
<div class="sc-map"><div class="wrap">
<div id="google_map_516" class="google_map google_map alignright" style="width:350px;height:400px"></div>
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function($) {

	jQuery("#google_map_516").bind('initGmap',function(){
		jQuery(this).gmap3({
			map:{
				options:{
					center:[51.208584, 3.223986],
					mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP,
					zoom: 16,
					scrollwheel:true
				}
			},
			marker:{
				address: "",
			    latLng:[51.208584, 3.223986],
			    content: ""
			}
		});
		jQuery(this).data("gMapInited",true);
	}).data("gMapInited",false);

	// in tabs shortcode
	var tabs = jQuery("#google_map_516").parents('.ait-tabs');
	if(tabs.size()!=0){
		tabs.bind('tabsshow', function(event, ui) {
			jQuery(ui.panel).find('.google_map').each(function(){
				if(jQuery(this).data("gMapInited")==false){
					jQuery(this).trigger('initGmap');
				}
			});
		});
	}else{
		jQuery("#google_map_516").trigger('initGmap');
	}
});
</script>
<style type="text/css">
/* map style fix */
.sc-map img{ max-width: inherit !important; }
</style>
</div></div>
<h3>Links &amp; Map</h3>

<ul class="sc-list style6">
<li><strong></strong><a title="Bruges Bike Rental" href="http://www.brugesbikerental.be/" target="_blank">Bruges Bike Rental</a></li>
<li><strong></strong><a title="Fietsen Populier" href="http://www.fietsenpopelier.be/" target="_blank">Fietsen Populier</a></li>
<li><strong></strong><a title="B-Bike Brugge" href="http://www.amusementvlaanderen.be/web-content/b-bike.html" target="_blank">B-Bike Brugge</a></li>
<li><strong></strong><a href="http://www.pinkbear.freeservers.com/">Pink Bea</a>r (bike tour)</li>
</ul>
<p>
</p>
<ul class="sc-list style3">
<li><a title="10am Photo Tour: Edges of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/10am-photo-tour/">10AM图片游览</a></li>
<li><a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1点图片游览</a></li>
<li><a title="4pm Photo Tour: Hidden Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/4pm-photo-tour/">4点图片游览</a></li>
<li><a title="Private Photo Tours" href="http://www.phototourbrugge.com/private-photo-tours/">私人图片欣赏</a></li>
</ul>
<p>
</div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Photos"></p>
<h3>Photos From This Area</h3>
<p>Currently the best way to see photos is to visit the <a title="Main Photo Gallery" href="http://www.phototourbrugge.com/photos/">gallery</a> or take the tour: <a title="10am Photo Tour: Edges of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/10am-photo-tour/">10上</a>, <a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1下午</a>, <a title="4pm Photo Tour: Hidden Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/4pm-photo-tour/">4下午</a> daily.</p>
<p><a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a>
<a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a>
<a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a> </div>
</div>
	<script type="text/javascript">
		(function($){

			$(function(){

				var $tabs = $("#ait-tabs-517" ),
					$tabsList = $tabs.find("> ul"),
					$tabDivs = $tabs.find(".ait-tab.tab-content"),
					tabsCount = $tabDivs.length;

				$tabs.find("> p, > br").remove();

				var tabId = 0;
				$tabDivs.each(function(){
					tabId++;
					var tabName = "tab-517-"+tabId;
					var sharp = "#";
					$(this).attr("id",tabName);
					var tabTitle = $(this).data("ait-tab-title");
					$('<li><a class="tab-link" href="'+sharp+tabName+'">'+tabTitle+'</a></li>').appendTo($tabsList);
				});

				$tabs.tabs();

				if(typeof Cufon !== "undefined")
					Cufon.refresh();
			});

		})(jQuery);
	</script>  </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/03/10/brugge-tip-on-your-bike/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>布鲁日提示: 女修道院 / 爱地区湖</title>
		<link>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/03/01/brugge-tip-begijnhof-lake-of-love-area/</link>
		<comments>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/03/01/brugge-tip-begijnhof-lake-of-love-area/#comments</comments>
		<pubdate>Fri, 01 Mar 2013 12:47:05 +0000</pubdate>
		<dc:creator>图片游览布鲁日</dc:creator>
				<category><![CDATA[布鲁日提示]]></category>
		<category><![CDATA[在布鲁日景点]]></category>
		<category><![CDATA[您的布鲁日]]></category>
		<category><![CDATA[architecture]]></category>
		<category><![CDATA[bakery]]></category>
		<category><![CDATA[begijnhof]]></category>
		<category><![CDATA[beguinage]]></category>
		<category><![CDATA[Belgium]]></category>
		<category><![CDATA[belief]]></category>
		<category><![CDATA[brewery]]></category>
		<category><![CDATA[Bruges]]></category>
		<category><![CDATA[Brugge]]></category>
		<category><![CDATA[Carpe Diem]]></category>
		<category><![CDATA[Christianity]]></category>
		<category><![CDATA[church]]></category>
		<category><![CDATA[Flanders]]></category>
		<category><![CDATA[Half Moon]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[horse carriage]]></category>
		<category><![CDATA[Lake of Love]]></category>
		<category><![CDATA[Minnewater]]></category>
		<category><![CDATA[nunnery]]></category>
		<category><![CDATA[pattiserie]]></category>
		<category><![CDATA[peaceful]]></category>
		<category><![CDATA[photography]]></category>
		<category><![CDATA[religion]]></category>
		<category><![CDATA[romance]]></category>
		<category><![CDATA[Ten Wijngaerde]]></category>
		<category><![CDATA[tourism]]></category>
		<category><![CDATA[World Heritage]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://www.phototourbrugge.com/?p=17872-zh</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="ait-tabs" id="ait-tabs-847"><ul></ul>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="The Short Story">
<h3>短篇小说</h3>
<p>Properly known as Begijnhof &#8220;<strong>Ten Wijngaerde</strong>&#8221; (the Vineyard), but just &#8220;The Begijnhof&#8221; by everyone, this nunnery is considered an essential sight of Brugge, so much so that it&#8217;s a stop on our <a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1pm photo tour</a>. Filled with both enclosed landscapes and white-soaked buildings as a courtyard, it deserves no less.</p>
<p>Founded in 1245 for women of the faith in the Lowlands to co-exist (separately) with the male-dominated heads of the church, most of the houses inside  actually date from the 17th &amp; 18 century. Confusingly enough, the entrance bears the date 1779, and we&#8217;re yet to find out why.</p>
<p>The modest 13th century baroque church was rebuild from a fire (1584) 在 1609, and is still in use for services, it&#8217;s worth a quick look. As possible, focus manually, with practice it actually works better in the dark. 也, turn off the camera beep <span style="text-decoration: underline;">before</span> you go in.</p>
<p>This space is a delight to explore with the camera, especially for some peaceful shooting. Although it&#8217;s a busy spot for both crowds and a small forest of trees, it&#8217;s not at all difficult to find spots to fill a small hour with in passing, as well as explore the nearby area of shops, food, and even the Lake of Love to take a proper rest in.</p>
<p></div>
<p><div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Sights to See"></p>
<h3>景点看到</h3>

<ul class="sc-list style1">
<li><strong>Horse Carriages</strong>: By the bridge, horse-driven carriages await between rests &amp; a hire. A photo opportunity even without going for a ride, look for the horse-headed fountain as the riders get their buddies a drink. Horses are  treated very humanely, please do the same with your flash.</li>
<li><strong>Minnewater (Lake of Love)</strong>: After you&#8217;ve explored this most historic part of town, take in a quiet green space and mellow canals combined. Great for picnics, look for the path at left directly after you cross the bridge, otherwise the modern red bridge at left.</li>
<li><strong>Half Moon Brewery*</strong>: The last family-owned brewery in town. A tour includes a lively guide showing off the old brewery, a roof view that (in our opinion) beats the Market Belfry, and a beer(!)  in the terrace or bar, a bargain at 6.50€. Remember, Belgium = Beer. <em></em></li>
<li><strong>Carpe Diem Bakery &amp; Tea house*</strong>: Pop in and delight in the glory that is Belgian baking, or take a seat and have a coffee in this cozy café of tasty treats. Belgian patisseries are some of the best in the world, and give the French a run for their money.</li>
</ul>
<p>
<em>* This advice is 100% unpaid and our opinion only. See our <a href="http://phototourbrugge.com/honesty-policy">Honesty Advice</a> policy.</em>
</div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Links &amp; Map">
<div class="sc-map"><div class="wrap">
<div id="google_map_799" class="google_map google_map alignright" style="width:350px;height:400px"></div>
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function($) {

	jQuery("#google_map_799").bind('initGmap',function(){
		jQuery(this).gmap3({
			map:{
				options:{
					center:[51.201304, 3.222792],
					mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP,
					zoom: 15,
					scrollwheel:true
				}
			},
			marker:{
				address: "",
			    latLng:[51.201304, 3.222792],
			    content: ""
			}
		});
		jQuery(this).data("gMapInited",true);
	}).data("gMapInited",false);

	// in tabs shortcode
	var tabs = jQuery("#google_map_799").parents('.ait-tabs');
	if(tabs.size()!=0){
		tabs.bind('tabsshow', function(event, ui) {
			jQuery(ui.panel).find('.google_map').each(function(){
				if(jQuery(this).data("gMapInited")==false){
					jQuery(this).trigger('initGmap');
				}
			});
		});
	}else{
		jQuery("#google_map_799").trigger('initGmap');
	}
});
</script>
<style type="text/css">
/* map style fix */
.sc-map img{ max-width: inherit !important; }
</style>
</div></div>
<h3>Links &amp; Map</h3>

<ul class="sc-list style6">
<li><a title="Wikipedia" href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Begijnhof_Ten_Wijngaerde" target="_blank">维基百科</a></li>
<li><a title="Tripadvisor" href="http://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g188671-d243320-Reviews-Beguinage_Begijnhof-Bruges_West_Flanders_Province.html" target="_blank">Tripadvisor</a></li>
<li><a title="Brugge.be" href="http://www.brugge.be/internet/en/toerisme/bezienswaardigheden/musea.htm" target="_blank">Brugge.be</a></li>
</ul>
<p>
</p>
<ul class="sc-list style3">
<li><a title="10am Photo Tour: Edges of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/10am-photo-tour/">10AM图片游览</a></li>
<li><a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1点图片游览</a></li>
<li><a title="4pm Photo Tour: Hidden Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/4pm-photo-tour/">4点图片游览</a></li>
<li><a title="Private Photo Tours" href="http://www.phototourbrugge.com/private-photo-tours/">私人图片欣赏</a></li>
</ul>
<p>
</div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Photos"></p>
<h3>Photos From This Area</h3>
<p>Currently the best way to see photos is to visit the <a title="Main Photo Gallery" href="http://www.phototourbrugge.com/photos/">gallery</a> or take the tour: <a title="10am Photo Tour: Edges of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/10am-photo-tour/">10上</a>, <a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1下午</a>, <a title="4pm Photo Tour: Hidden Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/4pm-photo-tour/">4下午</a> daily.</p>
<p><a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a>
<a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a>
<a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a> </div>
</div>
	<script type="text/javascript">
		(function($){

			$(function(){

				var $tabs = $("#ait-tabs-847" ),
					$tabsList = $tabs.find("> ul"),
					$tabDivs = $tabs.find(".ait-tab.tab-content"),
					tabsCount = $tabDivs.length;

				$tabs.find("> p, > br").remove();

				var tabId = 0;
				$tabDivs.each(function(){
					tabId++;
					var tabName = "tab-847-"+tabId;
					var sharp = "#";
					$(this).attr("id",tabName);
					var tabTitle = $(this).data("ait-tab-title");
					$('<li><a class="tab-link" href="'+sharp+tabName+'">'+tabTitle+'</a></li>').appendTo($tabsList);
				});

				$tabs.tabs();

				if(typeof Cufon !== "undefined")
					Cufon.refresh();
			});

		})(jQuery);
	</script>  </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/03/01/brugge-tip-begijnhof-lake-of-love-area/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>布鲁日提示: 耶路撒冷教会</title>
		<link>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/27/brugge-tip-jerusalem-church/</link>
		<comments>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/27/brugge-tip-jerusalem-church/#comments</comments>
		<pubdate>Wed, 27 二月 2013 11:00:05 +0000</pubdate>
		<dc:creator>图片游览布鲁日</dc:creator>
				<category><![CDATA[布鲁日提示]]></category>
		<category><![CDATA[在布鲁日景点]]></category>
		<category><![CDATA[您的布鲁日]]></category>
		<category><![CDATA[8-sided tower]]></category>
		<category><![CDATA[Adornes]]></category>
		<category><![CDATA[alter]]></category>
		<category><![CDATA[Anselm Adornes]]></category>
		<category><![CDATA[Belgium]]></category>
		<category><![CDATA[belief]]></category>
		<category><![CDATA[Bruges]]></category>
		<category><![CDATA[Brugge]]></category>
		<category><![CDATA[Christ]]></category>
		<category><![CDATA[church]]></category>
		<category><![CDATA[Church of the Holy Sepulchre]]></category>
		<category><![CDATA[crypt]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[Engels klooster]]></category>
		<category><![CDATA[English convent]]></category>
		<category><![CDATA[Flanders]]></category>
		<category><![CDATA[隐藏布鲁日]]></category>
		<category><![CDATA[Jerusalem]]></category>
		<category><![CDATA[jerusalem church]]></category>
		<category><![CDATA[Jeruzalemkerk]]></category>
		<category><![CDATA[lace]]></category>
		<category><![CDATA[Lace Museum]]></category>
		<category><![CDATA[medieval]]></category>
		<category><![CDATA[photo]]></category>
		<category><![CDATA[photography]]></category>
		<category><![CDATA[religion]]></category>
		<category><![CDATA[roof]]></category>
		<category><![CDATA[St.- Anna]]></category>
		<category><![CDATA[stained glass]]></category>
		<category><![CDATA[tomb]]></category>
		<category><![CDATA[tourism]]></category>
		<category><![CDATA[travel photography]]></category>
		<category><![CDATA[windmill]]></category>
		<category><![CDATA[World Heritage]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://www.phototourbrugge.com/?p=17645-zh</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[ <div class="ait-tabs" id="ait-tabs-312"><ul></ul>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="The Short Story">
<h3>短篇小说:</h3>
<p>One of the few privately owned churches in Brugge (the <a href="#" target="_blank">Basilica of the Holy Blood</a> is another), the Jerusalem Church (<em>Jeruzalemkerk</em>) sits near the windmills of St-Anna, and is well worth a look both inside and out.</p>
<p><span id="more-17645"></span></p>
<p>Founded in the late 1400s by Genoese merchant <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Anselmus_Adornes" target="_blank">Anselm Adornes</a>, the Jerusualem Church is based on the plans of the <a title="Church of the Holy Sepulchre (Jerusalem) on Wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Holy_Sepulchre" target="_blank">Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem</a>. It&#8217;s notable that it retains its original design to this day, not common for most churches of Brugge.</p>
<p>Not only is the church itself one of our personal favorites of Brugge, but the area is a perfect example of the &#8220;typical&#8221; Brugge that sits around the tourist-filled sights. Be sure to explore the nearby windmills, the English Convent (<em>Het Engels Klooster</em>), not to mention that <a title="Lace Museum Bruges" href="http://www.kantcentrum.eu/en/museum/" target="_blank">the Lace Museum</a> is right around the corner.
</div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Sights"></p>
<h3>景点看到</h3>

<ul class="sc-list style1">
<li><strong>Stained Glass</strong> - The impressively ornate (and original) stained glass windows are worth a close look.</li>
<li><strong>Crypt of Christ</strong> &#8211; A replica of the crypt in the Church of the Holy Sepulchre, found behind the alter.</li>
<li><strong>Adornes Tomb</strong> &#8211; On entry, you&#8217;ll see the final resting place of the founding family. It&#8217;s their church after all!</li>
<li><strong>Alter</strong> - With a distinct alter containing replicas of human skulls among other details, it stands out.</li>
<li><strong>Roof </strong>- Standing indoors, take a look (way) up and note the divine symmetry of the wood-beamed roof.</li>
<li><strong>Tower</strong> - An uncommon design for Brugge, this 8-sided tower supports a green globe representing Earth.</li>
</ul>
<p>
</div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Links &amp; Map">
<div class="sc-map"><div class="wrap">
<div id="google_map_564" class="google_map google_map alignright" style="width:350px;height:400px"></div>
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function($) {

	jQuery("#google_map_564").bind('initGmap',function(){
		jQuery(this).gmap3({
			map:{
				options:{
					center:[51.212328, 3.233725],
					mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP,
					zoom: 16,
					scrollwheel:true
				}
			},
			marker:{
				address: "",
			    latLng:[51.212328, 3.233725],
			    content: ""
			}
		});
		jQuery(this).data("gMapInited",true);
	}).data("gMapInited",false);

	// in tabs shortcode
	var tabs = jQuery("#google_map_564").parents('.ait-tabs');
	if(tabs.size()!=0){
		tabs.bind('tabsshow', function(event, ui) {
			jQuery(ui.panel).find('.google_map').each(function(){
				if(jQuery(this).data("gMapInited")==false){
					jQuery(this).trigger('initGmap');
				}
			});
		});
	}else{
		jQuery("#google_map_564").trigger('initGmap');
	}
});
</script>
<style type="text/css">
/* map style fix */
.sc-map img{ max-width: inherit !important; }
</style>
</div></div>
<h3>Links &amp; Map</h3>

<ul class="sc-list style6">
<li><a title="Official Website" href="https://inventaris.onroerenderfgoed.be/dibe/relict/83393" target="_blank">Official Website</a></li>
<li><a title="Tripadvisor" href="http://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g188671-d243495-Reviews-Jerusalem_Church_Jeruzalemkerk-Bruges_West_Flanders_Province.html" target="_blank">Tripadvisor</a></li>
<li><a title="Wikipedia" href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Jeruzalemkerk_(Brugge)" target="_blank">维基百科</a></li>
<li><a title="Brugge.be" href="http://www.brugge.be/internet/nl/toerisme/bezienswaardigheden/musea.htm" target="_blank">Brugge.be</a></li>
</ul>
<p>
</p>
<ul class="sc-list style3">
<li><a title="10am Photo Tour: Edges of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/10am-photo-tour/">10AM图片游览</a></li>
<li><a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1点图片游览</a></li>
<li><a title="4pm Photo Tour: Hidden Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/4pm-photo-tour/">4点图片游览</a></li>
<li><a title="Private Photo Tours" href="http://www.phototourbrugge.com/private-photo-tours/">私人图片欣赏</a></li>
</ul>
<p>
</div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Photos"></p>
<h3>Photos From This Area</h3>
<p>Currently the best way to see photos is to visit the <a title="Main Photo Gallery" href="http://www.phototourbrugge.com/photos/">gallery</a> or take the tour: <a title="10am Photo Tour: Edges of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/10am-photo-tour/">10上</a>, <a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1下午</a>, <a title="4pm Photo Tour: Hidden Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/4pm-photo-tour/">4下午</a> daily.</p>
<p><a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a>
<a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a>
<a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a> </div>
</div>
	<script type="text/javascript">
		(function($){

			$(function(){

				var $tabs = $("#ait-tabs-312" ),
					$tabsList = $tabs.find("> ul"),
					$tabDivs = $tabs.find(".ait-tab.tab-content"),
					tabsCount = $tabDivs.length;

				$tabs.find("> p, > br").remove();

				var tabId = 0;
				$tabDivs.each(function(){
					tabId++;
					var tabName = "tab-312-"+tabId;
					var sharp = "#";
					$(this).attr("id",tabName);
					var tabTitle = $(this).data("ait-tab-title");
					$('<li><a class="tab-link" href="'+sharp+tabName+'">'+tabTitle+'</a></li>').appendTo($tabsList);
				});

				$tabs.tabs();

				if(typeof Cufon !== "undefined")
					Cufon.refresh();
			});

		})(jQuery);
	</script>  </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/27/brugge-tip-jerusalem-church/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>布鲁日提示 : 一般提示</title>
		<link>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/27/brugge-tips-general-advice/</link>
		<comments>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/27/brugge-tips-general-advice/#comments</comments>
		<pubdate>Tue, 26 二月 2013 23:49:55 +0000</pubdate>
		<dc:creator>图片游览布鲁日</dc:creator>
				<category><![CDATA[布鲁日提示]]></category>
		<category><![CDATA[Drink in Brugge]]></category>
		<category><![CDATA[Food In Brugge]]></category>
		<category><![CDATA[General Brugge Tips]]></category>
		<category><![CDATA[Shopping In Brugge]]></category>
		<category><![CDATA[在布鲁日景点]]></category>
		<category><![CDATA[您的布鲁日]]></category>
		<category><![CDATA[忠告]]></category>
		<category><![CDATA[baguette]]></category>
		<category><![CDATA[bars]]></category>
		<category><![CDATA[beer]]></category>
		<category><![CDATA[Belgian beer]]></category>
		<category><![CDATA[Belgium]]></category>
		<category><![CDATA[bicycle]]></category>
		<category><![CDATA[bike]]></category>
		<category><![CDATA[Bruges]]></category>
		<category><![CDATA[Brugge]]></category>
		<category><![CDATA[bus]]></category>
		<category><![CDATA[café]]></category>
		<category><![CDATA[cuisine]]></category>
		<category><![CDATA[dining]]></category>
		<category><![CDATA[drinking]]></category>
		<category><![CDATA[eating]]></category>
		<category><![CDATA[Flanders]]></category>
		<category><![CDATA[Flemish food]]></category>
		<category><![CDATA[food]]></category>
		<category><![CDATA[funky]]></category>
		<category><![CDATA[ice cream]]></category>
		<category><![CDATA[information]]></category>
		<category><![CDATA[lace]]></category>
		<category><![CDATA[lunch]]></category>
		<category><![CDATA[photography]]></category>
		<category><![CDATA[pickpockets]]></category>
		<category><![CDATA[pizza]]></category>
		<category><![CDATA[police]]></category>
		<category><![CDATA[pub]]></category>
		<category><![CDATA[restaurants]]></category>
		<category><![CDATA[safety]]></category>
		<category><![CDATA[security]]></category>
		<category><![CDATA[shopping]]></category>
		<category><![CDATA[snacks]]></category>
		<category><![CDATA[taxi]]></category>
		<category><![CDATA[theft]]></category>
		<category><![CDATA[tourism]]></category>
		<category><![CDATA[train]]></category>
		<category><![CDATA[transport]]></category>
		<category><![CDATA[Trappist]]></category>
		<category><![CDATA[wafels]]></category>
		<category><![CDATA[World Heritage]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://www.phototourbrugge.com/?p=18512-zh</guid>
		<description><![CDATA[Some general advice/information to help you enjoy your stay in Brugge, courtesy of Photo Tour Brugge.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[ <div class="ait-tabs" id="ait-tabs-654"><ul></ul>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Intro">
<h2>Intro</h2>
<p>It&#8217;s our pleasure to help you enjoy your stay in Brugge regardless of whether you joined our <a title="Photo Tour Brugge " href="http://www.phototourbrugge.com/">photo tour</a> or not.
<span id="more-18512"></span>
In fact, visit the <a title="Your Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/brugge-tips/">布鲁日提示</a> section of <a title="Your Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/your-brugge/">您的布鲁日</a> for a selection of tips both local and photo.</p>
<p><span style="font-size: small;"><strong>Top of the list</strong>: Don&#8217;t let the small size of Brugge make your visit too short. We regularly hear of wishes for longer stays from our guests, so make sure you either plan enough time or plan the time you have wisely.</span></p>
<p>Use the blue tabs above to discover what Brugge offers beyond our humble <a href="http://www.phototourbrugge.com/">photo tour</a>&#8230;</p>
<p></div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Transport"></p>
<h2>Public Transport</h2>
<p>Public transport in Belgium, if slightly expensive for single journeys. Trains run on time, everything moves fast and clean, and Brugge literally has the best buses in the world. Literally, as in they win awards.</p>
<p><strong>Train</strong> &#8211; Coming from Brussels, look for a train to Oostende or Knokke/Heist. Be sure to have the correct ticket and class (there is a 0% tolerance policy on the rail), and beware of pickpockets at any train station. As you exit the station in Brugge, you&#8217;ll have taxis and buses directly outside.</p>
<p><em>If you&#8217;re exploring the country over time, consider a 10 journey Rail Pass, each journey is good for -anywhere- inside Belgium and can be shared between others with you.</em></p>
<p><strong>Bus </strong>- The buses in Brugge are both high quality and efficient. There are both yellow-poled bus stops around town as well as 3 main overlapping stops (train station, &#8216;t Zand, Biekorf library). Be sure to signal the bus if you want them to stop, they come about every 10-20 minutes.</p>
<p>All buses in town go to and from the main train station, ask the hotel or the driver if you need to get there.</p>
<p><strong>Driving</strong> &#8211; If driving in from a foreign country be sure you are familiar with the local road laws, we remind our British friends that in this country we drive on the &#8220;<a style="font-size: 13px;" href="http://www.youtube.com/watch?v=h4pdYHQW2E8" target="_blank">wrong</a>&#8221; side of the road. If you are totally stuck for parking you can park in many areas of the outside ring road, take your valuables.</p>
<p><strong>Bicycle</strong> &#8211; The best way to take in the city, local or not. See THIS ENTRY for details.</p>
<p></div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Going Out"></p>
<h2>Going Out</h2>
<p>Brugge is a food and drink lovers <span style="text-decoration: underline;">paradise</span>, and worth an overnight trip alone.</p>
<p>As well as restaurants to show the large Belgian care for cooking, there&#8217;s also over 300 bars in Brugge, each with a charm (and drink!) waiting to be discovered.</p>
<p><em>We offer all our <a title="Brugge Tips by Photo Tour Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/Brugge-Tips">布鲁日提示</a> without bias or payment from the businesses, see our <a title="Photo Tour Brugge Honesty Policy" href="http://www.phototourbrugge.com/honesty-policy/">Honesty Policy</a>.</em></p>
<p><div class="sc-column one-half">
<h3>Restaurants</h3>
<p><span style="font-size: 13px;">Belgians take food very seriously. These are local place we feel live up to that standard.</span>
</p>
<ul class="sc-list style1">
<li><strong>Rock Fort</strong> &#8211; Considered the hippest-yet-tastiest delights of Brugge, Rock Fort delivers a fresh fusion cuisine in with an experimental edge, in a decor that joyfully deletes the age of the city its&#8217; caved a modern home in. (<a title="Rock Fort" href="http://www.rock-fort.be/" target="_blank">website</a>)</li>
<li><strong>De Gouden Karpel</strong> &#8211; Fresh from the nearby coast, many local dishes seriously celebrate fish and the delicious possibilities it offers. The Gouden Karpel is excellent, and with a lunch area and a dinner hall, you&#8217;ll be glad you stopped in. (<a href="http://www.dengoudenkarpel.be/" target="_blank">website</a>)</li>
<li><strong>Pro Deo</strong> &#8211; Chris and Nathalie run a fantastic &amp; funky example of an intimate Flemish restaurant. If you love your Vespa you will likely love this place, keep calm and eat on. (<a title="Pro Deo website and menu" href="http://www.restaurantprodeo.be/default.cfm?langue=EN" target="_blank">website</a>)</li>
<li><strong>Den Amand</strong> &#8211; Just off the Market square is St.-Amandstraat, a street of wide and quality options for central restaurants. Den Amand is a local place offering good food in good portions at the right price. What else could you ask.(<a href="http://www.pocketresto.be/brugge/den-amand" target="_blank">website</a>)</li>
<li><strong>Carlito&#8217;s </strong>- Wait, pizza isn&#8217;t Belgian&#8230; Who cares, it&#8217;s delicious!?! Carlitos does the humble slice wonderfully, if you are like us and &#8220;Pizza&#8221; is your listing under &#8220;Religion&#8221;?(<a href="http://www.carlitos.be/" target="_blank">website</a>)</li>
</ul>
<p>
</p></div>
<div class="sc-column sc-column-last one-half-last">
<h3>Drinking</h3>
<p>If you like that Belgians take their food seriously, wait until you try the beer!
</p>
<ul class="sc-list style4">
<li><strong>Café Rose Red</strong> &#8211; A <a href="http://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g188671-d3195173-Reviews-Cafe_Rose_Red-Bruges_West_Flanders_Province.html" target="_blank">consistent #1 on tripadvisor</a> and with good reason. With a focus on 150+ Trappist beers, an intimate atmosphere and relaxed sounds, it&#8217;s well worth getting comfortable in. (<a title="Rose Red" href="http://www.cordoeanier.be/en/rosered.php" target="_blank">website</a>)</li>
<li><strong>&#8216;t Brugse Beertje</strong> &#8211; A popular haunt for locals and visitors alike, especially to meet each other. Notable for a menu with over 300(!) Belgian beers, and a glass for each one. A sitting-bar atmosphere perfect for a city frozen in time. (<a title="Brugs Beertje" href="http://www.brugsbeertje.be/index_en.htm" target="_blank">website</a>)</li>
<li><strong>Café Vlissinghe</strong> - Not only the oldest bar/café in Brugge, also one of the nicest. With a the decor largely unchanged since it opened, take in a drink as you soak up some history. (<a title="Café Vlissinghe" href="http://www.cafevlissinghe.be/www.cafevlissinghe.be/home.html" target="_blank">website</a>)</li>
<li><strong>The Brugge Pub Crawl</strong>: Not for the weak. At 12€ for 7 drinks in 7 bars, with a shot at every stop&#8230; Wonderfully organised chaos, beware the cameras that record the evidence! (<a href="http://www.facebook.com/pages/The-Brugge-Pub-Crawl/300494416627435" target="_blank">Facebook</a>)</li>
<li><strong>The Egg Market</strong> - A collection of drinking cafes in a square, filled with outdoor terraces in warm weather. Café Des Amis is a great start to the hard work of relaxing.</li>
</ul>
<p>
Please drink responsibly, the beer here can be strong and seriously mess you up.
</p></div><div class="clearing"></div>
<p></div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Shopping"></p>
<h3>Shopping</h3>

<ul class="sc-list style5">
<li><strong>Tuyttens</strong>: Visit the family-owned electronics shop that gets photography. From replacement gear to emergency battery charges and replacements, they&#8217;re central and likely to have what you need. Top customer service. (<a title="Tuyttens" href="http://www.tuyttens.be/" target="_blank">website</a>)</li>
<li><strong>LeeLoo</strong>: Okay, the photo shopping is done, now get to know LeeLoo, she is hoooot&#8230; Jurgen &amp; Xavier have by far the funkiest shop in town for fashion past and future, the present is so passé <em>darling..</em>. (<a title="LeeLoo" href="http://www.leeloo.be/" target="_blank">website</a>)</li>
<li><strong>Wafels</strong>: We like Laurenzino (<a title="Laurenzino" href="https://www.facebook.com/pages/Laurenzino/231243086913" target="_blank">website</a>). Look also for the Italian ice cream shop Gelateria Da Vinci across the street, <em>lekker</em>.</li>
<li><strong>Panos</strong>: Shopping for a snack this time, Panos is a Belgian chain of fine standing for a typical <em style="font-size: 13px;">belegd broodje </em>or baguette sandwich. (<a title="Panos" href="http://www.panos.be/" target="_blank">website</a>)</li>
<li><strong>Supermarkets</strong>: Included as you can pick up the &#8220;standard&#8221; chocolates, beers, and snacks at better value. Look out for the Smatch, Delhaize Proxy, or GB Express in town.</li>
</ul>
<p>
</div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Safety &amp; Security"></p>
<h3>Security and Safety</h3>
<p>Please take care of both yourself and your possessions in Brugge. While this town is known for it&#8217;s easygoing nature and low crime, be especially careful of pickpockets in season, there are not many but they are around.</p>
<h3>General Safety</h3>
<p>As always when travelling, take extra care of your surroundings and belongings. Fortunately Brugge has a quite low crime rate, although there are reports of theft and it never hurts to be aware. As well as the police (&#8220;Politie&#8221;) there is also the purple-shirted <em>gemeentewacht</em>, a secondary level of civil enforcement to keep Brugge safe.</p>
<h3>Personal Safety</h3>
<p>There is little to worry about as far as typical city crime in Brugge. Aside from the occasional fight usually involving very strong beer, there is little to no violent crime that would affect a visitor to Brugge. Saying that, please avoid pushing discussion on overly-sensitive topics (sex, religion, politics are the usual) should it cause aggression or discomfort, we are all out for a good time.</p>
<p>There have been isolated cases of women who&#8217;ve had too much to drink being taken unfairly advantage of, sometimes sexually attacked. We ask everyone to both drink and behave responsibly, and be a good person if you see someone in need.</p>
<p>If you&#8217;re at all suspicious of being followed or in imminent danger you&#8217;re advised to call the police (dial 101) or get to a public place of safety immediately.</p>
<p>Brugge is usually safe at night but also remember there are very few people around if something happens.</p>
<h3>Theft &amp; Pickpockets</h3>
<p>Street theft is low in Brugge, but happens nonetheless. Usually, careless tourists are targeted, please don&#8217;t be one of them. Keep bags closed and in view, don&#8217;t leave personal belongings unsecured, and generally be aware.</p>
<p>Pickpockets are a minor problem in Brugge, especially during the busy tourism periods. Equally, if you&#8217;re out late at night you stand little chance of trouble, but take care nonetheless.</p>
<p>Our photo guests are reminded to keep a regular eye on thier equipment and other valuables, and that if shooting late at night company is recommended, last year a Scottish night shooter was relieved of at least 3000€ of camera gear at knife point.</p>
<p>Hotels and hostels owners and staff are near-universally considered secure and private, usually with facilities for secure storage on request.</p>
<p></div>
</div>
	<script type="text/javascript">
		(function($){

			$(function(){

				var $tabs = $("#ait-tabs-654" ),
					$tabsList = $tabs.find("> ul"),
					$tabDivs = $tabs.find(".ait-tab.tab-content"),
					tabsCount = $tabDivs.length;

				$tabs.find("> p, > br").remove();

				var tabId = 0;
				$tabDivs.each(function(){
					tabId++;
					var tabName = "tab-654-"+tabId;
					var sharp = "#";
					$(this).attr("id",tabName);
					var tabTitle = $(this).data("ait-tab-title");
					$('<li><a class="tab-link" href="'+sharp+tabName+'">'+tabTitle+'</a></li>').appendTo($tabsList);
				});

				$tabs.tabs();

				if(typeof Cufon !== "undefined")
					Cufon.refresh();
			});

		})(jQuery);
	</script> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/27/brugge-tips-general-advice/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>布鲁日提示: 2宗二手店 &#8211; Kringloopwinkel</title>
		<link>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/25/brugge-tip-kringloopwinkel-2nd-hand-shop/</link>
		<comments>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/25/brugge-tip-kringloopwinkel-2nd-hand-shop/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 25 二月 2013 12:47:05 +0000</pubdate>
		<dc:creator>图片游览布鲁日</dc:creator>
				<category><![CDATA[布鲁日提示]]></category>
		<category><![CDATA[Shopping In Brugge]]></category>
		<category><![CDATA[您的布鲁日]]></category>
		<category><![CDATA[bargain]]></category>
		<category><![CDATA[Belgium]]></category>
		<category><![CDATA[books]]></category>
		<category><![CDATA[Bruges]]></category>
		<category><![CDATA[Brugge]]></category>
		<category><![CDATA[cheap]]></category>
		<category><![CDATA[clothes]]></category>
		<category><![CDATA[coffee]]></category>
		<category><![CDATA[cool]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[drink]]></category>
		<category><![CDATA[Flanders]]></category>
		<category><![CDATA[flemish]]></category>
		<category><![CDATA[food]]></category>
		<category><![CDATA[free toilet]]></category>
		<category><![CDATA[funky]]></category>
		<category><![CDATA[furniture]]></category>
		<category><![CDATA[kringloop]]></category>
		<category><![CDATA[Kringloopwinkel]]></category>
		<category><![CDATA[kruispoort]]></category>
		<category><![CDATA[lace]]></category>
		<category><![CDATA[local]]></category>
		<category><![CDATA[macro photography]]></category>
		<category><![CDATA[music]]></category>
		<category><![CDATA[photo]]></category>
		<category><![CDATA[photography]]></category>
		<category><![CDATA[recycling]]></category>
		<category><![CDATA[retro]]></category>
		<category><![CDATA[second hand]]></category>
		<category><![CDATA[shopping]]></category>
		<category><![CDATA[snack]]></category>
		<category><![CDATA[street photography]]></category>
		<category><![CDATA[toys]]></category>
		<category><![CDATA[travel]]></category>
		<category><![CDATA[travel photography]]></category>
		<category><![CDATA[treasure]]></category>
		<category><![CDATA[trinkets]]></category>
		<category><![CDATA[typical]]></category>
		<category><![CDATA[vintage]]></category>
		<category><![CDATA[vinyl]]></category>
		<category><![CDATA[windmills]]></category>
		<category><![CDATA[World Heritage]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://www.phototourbrugge.com/?p=17914-zh</guid>
		<description><![CDATA[Near to the windmills of the Kruispoort, the Kringloopwinkel (or "Kringloop") is a Flemish second hand shop owned and operated by the state, and it's full of funky stuff, whatever your taste.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="ait-tabs" id="ait-tabs-421"><ul></ul>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="The Short Story">
<h3>短篇小说</h3>
<p>Near to the <a title="Brugge Tip: Windmills" href="http://www.phototourbrugge.com/2013/02/08/brugge-tip-windmills/">windmills</a> of the Kruispoort, the Kringloopwinkel (or &#8220;Kringloop&#8221;) is a Flemish second hand shop owned and operated by the state, and it&#8217;s full of funky stuff, whatever your taste.<span id="more-17914"></span></p>
<p>From clothes to furniture to any &#8220;stuff and thing&#8221; you can think of, it only matters if it&#8217;s there that day. Not only a great place to pick up useful(?) items for the road, but you may even find a unique souvenir of your time in Brugge, from a funky hat to a genuine piece of lace or glasswork.</p>
<p>The Kringloop even does simple snacks and drinks that are actually both cheap and tasty, it is a very typical slice of local life. They even have a free toilet, which don&#8217;t forget is a privilege in Belgium as paying 0.20-0.50 cents is normal.</p>
<p>It&#8217;s a place that is very typically Brugge, and you have the chance to find treasure, with the camera or otherwise. Make sure to be familiar with your close up options, avoid flash photography, and explore the place for any hidden treasures. May the power and focus of a thrifty Jedi be with you.</p>
<p></div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Sights to See"></p>
<h3>景点看到</h3>

<ul class="sc-list style1">
<li><strong>Basement</strong>: Head to the basement and pray that the jacket you searched your whole life for until now fits, and all other fabrics and textiles. Also in the basement are bags to backpacks, vintage lace on a good day, and toys for the kid in all of us.</li>
<li><strong>Main Floor</strong>: Mostly furniture, but if you have a way to get it home there are some excellent pieces on offer, and sometimes the price is very nice.</li>
<li><strong>Upstairs</strong>: Dig out a lost classic of literature in your language (hopefully), take home a vintage vinyl of Eddy Wally or Marc Moulin. If you&#8217;re really lucky you&#8217;ll find some Helmut Lotti to shake your head at him <a title="No. Just don't. Seriously." href="http://www.youtube.com/watch?v=DfXSvO8nwhs" target="_blank">covering Elvis.</a></li>
<li><strong>Details</strong>:This is a place for your macro lens to go wild. 也, considering it&#8217;s mostly locals, you respectful street photographers may find even more than you bargained for by stopping by.</li>
<li><strong>A Simple Snack</strong>: Not only is the coffee good &amp; the food filling, it&#8217;s cheap. Save your money for shopping&#8230;</li>
</ul>
<p>
</div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Links &amp; Map">
<div class="sc-map"><div class="wrap">
<div id="google_map_886" class="google_map google_map alignright" style="width:350px;height:400px"></div>
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function($) {

	jQuery("#google_map_886").bind('initGmap',function(){
		jQuery(this).gmap3({
			map:{
				options:{
					center:[51.212791, 3.238778],
					mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP,
					zoom: 17,
					scrollwheel:true
				}
			},
			marker:{
				address: "",
			    latLng:[51.212791, 3.238778],
			    content: ""
			}
		});
		jQuery(this).data("gMapInited",true);
	}).data("gMapInited",false);

	// in tabs shortcode
	var tabs = jQuery("#google_map_886").parents('.ait-tabs');
	if(tabs.size()!=0){
		tabs.bind('tabsshow', function(event, ui) {
			jQuery(ui.panel).find('.google_map').each(function(){
				if(jQuery(this).data("gMapInited")==false){
					jQuery(this).trigger('initGmap');
				}
			});
		});
	}else{
		jQuery("#google_map_886").trigger('initGmap');
	}
});
</script>
<style type="text/css">
/* map style fix */
.sc-map img{ max-width: inherit !important; }
</style>
</div></div>
<h3>Links &amp; Map</h3>

<ul class="sc-list style6">
<li><a title="Official Website" href="http://www.kringloopwinkels.net/kringloopwinkel-brugge.php" target="_blank">Official Website</a></li>
<li><a title="Brugge.be" href="http://www.brugge.be/internet/nl/Natuurleefmilieu/Leefmilieu/Burgers/Afval-burger.htm" target="_blank">Brugge.be</a></li>
<li><a title="Wikipedia" href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Kringloopcentrum" target="_blank">维基百科</a></li>
</ul>
<p>
</p>
<ul class="sc-list style3">
<li><a title="10am Photo Tour: Edges of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/10am-photo-tour/">10AM图片游览</a></li>
<li><a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1点图片游览</a></li>
<li><a title="4pm Photo Tour: Hidden Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/4pm-photo-tour/">4点图片游览</a></li>
<li><a title="Private Photo Tours" href="http://www.phototourbrugge.com/private-photo-tours/">私人图片欣赏</a></li>
</ul>
<p>
</div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Photos"></p>
<h3>Photos From This Area</h3>
<p>Currently the best way to see photos is to visit the <a title="Main Photo Gallery" href="http://www.phototourbrugge.com/photos/">gallery</a> or take the tour: <a title="10am Photo Tour: Edges of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/10am-photo-tour/">10上</a>, <a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1下午</a>, <a title="4pm Photo Tour: Hidden Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/4pm-photo-tour/">4下午</a> daily.</p>
<p><a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a>
<a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a>
<a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a> </div>
</div>
	<script type="text/javascript">
		(function($){

			$(function(){

				var $tabs = $("#ait-tabs-421" ),
					$tabsList = $tabs.find("> ul"),
					$tabDivs = $tabs.find(".ait-tab.tab-content"),
					tabsCount = $tabDivs.length;

				$tabs.find("> p, > br").remove();

				var tabId = 0;
				$tabDivs.each(function(){
					tabId++;
					var tabName = "tab-421-"+tabId;
					var sharp = "#";
					$(this).attr("id",tabName);
					var tabTitle = $(this).data("ait-tab-title");
					$('<li><a class="tab-link" href="'+sharp+tabName+'">'+tabTitle+'</a></li>').appendTo($tabsList);
				});

				$tabs.tabs();

				if(typeof Cufon !== "undefined")
					Cufon.refresh();
			});

		})(jQuery);
	</script>  </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/25/brugge-tip-kringloopwinkel-2nd-hand-shop/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>布鲁日提示: Langerei &amp; Potterierei Canal</title>
		<link>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/21/brugge-tip-langerei-potterierei-canal/</link>
		<comments>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/21/brugge-tip-langerei-potterierei-canal/#comments</comments>
		<pubdate>Thu, 21 二月 2013 13:06:09 +0000</pubdate>
		<dc:creator>图片游览布鲁日</dc:creator>
				<category><![CDATA[布鲁日提示]]></category>
		<category><![CDATA[在布鲁日景点]]></category>
		<category><![CDATA[您的布鲁日]]></category>
		<category><![CDATA[architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Belgium]]></category>
		<category><![CDATA[bridge]]></category>
		<category><![CDATA[Bruges]]></category>
		<category><![CDATA[Brugge]]></category>
		<category><![CDATA[Bryggia]]></category>
		<category><![CDATA[canal]]></category>
		<category><![CDATA[Damme]]></category>
		<category><![CDATA[detail]]></category>
		<category><![CDATA[Flanders]]></category>
		<category><![CDATA[隐藏布鲁日]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[Langerei]]></category>
		<category><![CDATA[port]]></category>
		<category><![CDATA[Potterierei]]></category>
		<category><![CDATA[shipping]]></category>
		<category><![CDATA[supermarket]]></category>
		<category><![CDATA[swan]]></category>
		<category><![CDATA[tourism]]></category>
		<category><![CDATA[trade]]></category>
		<category><![CDATA[transport]]></category>
		<category><![CDATA[travel]]></category>
		<category><![CDATA[vikings]]></category>
		<category><![CDATA[World Heritage]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://www.phototourbrugge.com/?p=18116-zh</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="ait-tabs" id="ait-tabs-972"><ul></ul>
<p><div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="The Short Story"></p>
<h3>短篇小说</h3>
<p>From at least the 8th to 15th century, Brugge was defined by its&#8217; network (at one time considered the most important port in Europe), did you know that the name &#8220;Brugge&#8221; comes from the old Norwegian word for landing port &#8220;Bryggia&#8221;? When the vikings came across Brugge, they skipped the usual plundering in favor of trade.</p>
<p>The spine of that shipping network was the stretch of canal generally known as the &#8220;Langerei &#8221;. Going down the Spiegelrei from the Jan van Eyck plein, this canal leads all the way to the Dampoort, which leads to Damme (also built around the Brugge ship trade). This vital shipping route was an area to be on, with numerous mansions and Catholic facilities (churches, seminaries, housing) lining the way.</p>
<p>With 3 charmingly iconic bridges to choose from along the way and a full variety of styles and classes of architecture, it is well worth the walk. While we of course suggest you join a <a title="10am Photo Tour: Edges of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/10am-photo-tour/">10上</a>, <a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1下午</a>, or <a title="4pm Photo Tour: Hidden Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/4pm-photo-tour/">4下午</a> photo tour so we can show you the best route and some noteworthy details, it&#8217;s always a good walk to explore a huge-but-hidden corner of the city.</p>
<p></div>
<p><div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Sights to See"></p>
<h3>景点看到</h3>

<ul class="sc-list style1">
<li><strong>Bridges, Bridges, Bridges</strong>: With 3 bridges on the route you&#8217;ll certainly have a chance to catch that timeless shot of walkways crossing water. Cars also cross, so keep an eye out to keep them out of your shot.</li>
<li><strong>Houses, or &#8220;which side?&#8221;</strong>: Rows on rows of buildings, take your pick and savor the space of the canal providing a clear view. Sunny or cloudy, keep the light falling in front of you, with bridges to cross over as needed.</li>
<li><strong>Details</strong>: Being a mixed area of classes and styles, that applies to the details when looking close. Anything goes, and while much of it is humble, there are stunning examples of complexity, especially by the <span style="text-decoration: underline;">very</span> large gray church after the 3rd bridge.</li>
<li><strong>Swans</strong>: Keep an easy eye out for swans on this route. As well as having city-supplied feeding areas and their own nests, they travel regularly through this canal. If taking photos,  use the &#8220;<strong>+/-</strong>&#8221; button to adjust the light meter for dark water for best results.</li>
<li><strong>Supermarket</strong>: at the 2nd bridge (on the other side of <a href="http://www.hoteldemedici.com/" target="_blank">Hotel Medici</a>), you&#8217;ll see the supermarket &#8220;Carrefour Express&#8221;. Everything you&#8217;ll need for a snack to continue on, and of course the pastries are wonderful.</li>
</ul>

<p></div>
<p><div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Links &amp; Map"></p>
<p><div class="sc-map"><div class="wrap">
<div id="google_map_323" class="google_map google_map alignright" style="width:350px;height:400px"></div>
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function($) {

	jQuery("#google_map_323").bind('initGmap',function(){
		jQuery(this).gmap3({
			map:{
				options:{
					center:[51.216777, 3.228564],
					mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP,
					zoom: 16,
					scrollwheel:true
				}
			},
			marker:{
				address: "",
			    latLng:[51.216777, 3.228564],
			    content: ""
			}
		});
		jQuery(this).data("gMapInited",true);
	}).data("gMapInited",false);

	// in tabs shortcode
	var tabs = jQuery("#google_map_323").parents('.ait-tabs');
	if(tabs.size()!=0){
		tabs.bind('tabsshow', function(event, ui) {
			jQuery(ui.panel).find('.google_map').each(function(){
				if(jQuery(this).data("gMapInited")==false){
					jQuery(this).trigger('initGmap');
				}
			});
		});
	}else{
		jQuery("#google_map_323").trigger('initGmap');
	}
});
</script>
<style type="text/css">
/* map style fix */
.sc-map img{ max-width: inherit !important; }
</style>
</div></div>
<h3>Links &amp; Map</h3>



<ul class="sc-list style3">
<li><a title="10am Photo Tour: Edges of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/10am-photo-tour/">10AM图片游览</a></li>
<li><a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1点图片游览</a></li>
<li><a title="4pm Photo Tour: Hidden Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/4pm-photo-tour/">4点图片游览</a></li>
<li><a title="Private Photo Tours" href="http://www.phototourbrugge.com/private-photo-tours/">私人图片欣赏</a></li>
</ul>

<p></div>
<p><div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Photos"></p>
<h3>Photos From This Area</h3>
<p>Currently the best way to see photos is to visit the <a title="Main Photo Gallery" href="http://www.phototourbrugge.com/photos/">gallery</a> or take the tour: <a title="10am Photo Tour: Edges of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/10am-photo-tour/">10上</a>, <a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1下午</a>, <a title="4pm Photo Tour: Hidden Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/4pm-photo-tour/">4下午</a> daily.</p>
<p><a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a></p>
<p><a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a></p>
<p><a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a> </div>
<p></div>
	<script type="text/javascript">
		(function($){

			$(function(){

				var $tabs = $("#ait-tabs-972" ),
					$tabsList = $tabs.find("> ul"),
					$tabDivs = $tabs.find(".ait-tab.tab-content"),
					tabsCount = $tabDivs.length;

				$tabs.find("> p, > br").remove();

				var tabId = 0;
				$tabDivs.each(function(){
					tabId++;
					var tabName = "tab-972-"+tabId;
					var sharp = "#";
					$(this).attr("id",tabName);
					var tabTitle = $(this).data("ait-tab-title");
					$('<li><a class="tab-link" href="'+sharp+tabName+'">'+tabTitle+'</a></li>').appendTo($tabsList);
				});

				$tabs.tabs();

				if(typeof Cufon !== "undefined")
					Cufon.refresh();
			});

		})(jQuery);
	</script>  </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/21/brugge-tip-langerei-potterierei-canal/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>布鲁日提示: Jan Van Eyck Plein</title>
		<link>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/09/brugge-tip-jan-van-eyckplein-poorterslodge/</link>
		<comments>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/09/brugge-tip-jan-van-eyckplein-poorterslodge/#comments</comments>
		<pubdate>Sat, 09 二月 2013 16:52:31 +0000</pubdate>
		<dc:creator>图片游览布鲁日</dc:creator>
				<category><![CDATA[布鲁日提示]]></category>
		<category><![CDATA[在布鲁日景点]]></category>
		<category><![CDATA[您的布鲁日]]></category>
		<category><![CDATA[忠告]]></category>
		<category><![CDATA[architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Bear of Brugge]]></category>
		<category><![CDATA[Belgium]]></category>
		<category><![CDATA[Bruges]]></category>
		<category><![CDATA[Brugge]]></category>
		<category><![CDATA[canal]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[Flanders]]></category>
		<category><![CDATA[Henry Pickery]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[information]]></category>
		<category><![CDATA[Jan Van Eyck]]></category>
		<category><![CDATA[King Leopold 2]]></category>
		<category><![CDATA[medieval]]></category>
		<category><![CDATA[photo]]></category>
		<category><![CDATA[photography]]></category>
		<category><![CDATA[Poortersloge]]></category>
		<category><![CDATA[port]]></category>
		<category><![CDATA[statue]]></category>
		<category><![CDATA[street photography]]></category>
		<category><![CDATA[Toll House]]></category>
		<category><![CDATA[tourism]]></category>
		<category><![CDATA[travel]]></category>
		<category><![CDATA[travel photography]]></category>
		<category><![CDATA[wealth]]></category>
		<category><![CDATA[World Heritage]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://www.phototourbrugge.com/?p=18132-zh</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="ait-tabs" id="ait-tabs-596"><ul></ul>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="The Short Story">
<h3>短篇小说</h3>
<p>The Jan Van Eyck Plein is the spot of the former inner-city port and business square of Brugge. Now a public square with a dominating statue of Jan Van Eyck himself, it&#8217;s also notable as a strangely overlooked spot by many short-stay visitors. Pity, it&#8217;s a great space to explore and enjoy.</p>
<p>During the mid 1100s to late 1300s , this area was a flurry of activity, business, and life. With goods to move and money made, it was certainly a spot of opportunity, proven by the world&#8217;s  earliest stock exchanges (1309) about a street away. You can see by the quality of preserved buildings nearby that the wealth of the city was centered in this area (it&#8217;s an affluent area to live in even now),  making the architecture a real delight to discover.</p>
<p>The main statue of painter Jan Van Eyck (1385–1441) was installed in 1878 and made by Henry Pickery, replacing a  similar marble statue from 1856. The inauguration was presided over by King Leopold II, a tasteful reminder of one of Brugge&#8217;s most famous residents.</p>
<p>A great spot to stop before exploring the nearby canal network (as we do on our <a title="10am Photo Tour: Edges of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/10am-photo-tour/">10上</a> 和 <a title="4pm Photo Tour: Hidden Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/4pm-photo-tour/">4下午</a> tours), get your photos of the square as you rest, but also look out for some candid people shots (street photography), it&#8217;s one of those spots.</p>
<p></div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Sights to See"></p>
<h3>景点看到</h3>

<ul class="sc-list style1">
<li><strong>Poortersloge</strong>: Not a church but looks a lot like one, this was a hall for the wealthy merchants, clergy and noblemen, also the port guardhouses. Great for details and challenging for a clear wide shot without modern signs.</li>
<li><strong>Bear of Brugge</strong>: A definitive Brugge detail on the Poortersloge, the legendary Bear of Brugge, an icon of the city second only to the Lion. For a good view, cross the Academiestraat (the main road) and look at the building from the side, standing at the corner of the pizza shop.</li>
<li><strong>Jan Van Eyck statue</strong>: Worth viewing from multiple angles, both isolated from and mixed in with the surrounding buildings. See if you can find the &#8220;golden antlers out of the head&#8221; shot for a laugh.</li>
<li><strong>Toll House</strong>: Looking at the Poortersloge from the statue, head towards the grayer but equally detailed building, the former toll house (where boats paid fees to dock). From the small details of time past to the overall elegance of the building, a sight worth a quick walk up to.</li>
</ul>
<p>
</div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Links &amp; Map">
<div class="sc-map"><div class="wrap">
<div id="google_map_632" class="google_map google_map alignright" style="width:350px;height:400px"></div>
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function($) {

	jQuery("#google_map_632").bind('initGmap',function(){
		jQuery(this).gmap3({
			map:{
				options:{
					center:[51.211578, 3.225922],
					mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP,
					zoom: 16,
					scrollwheel:true
				}
			},
			marker:{
				address: "",
			    latLng:[51.211578, 3.225922],
			    content: ""
			}
		});
		jQuery(this).data("gMapInited",true);
	}).data("gMapInited",false);

	// in tabs shortcode
	var tabs = jQuery("#google_map_632").parents('.ait-tabs');
	if(tabs.size()!=0){
		tabs.bind('tabsshow', function(event, ui) {
			jQuery(ui.panel).find('.google_map').each(function(){
				if(jQuery(this).data("gMapInited")==false){
					jQuery(this).trigger('initGmap');
				}
			});
		});
	}else{
		jQuery("#google_map_632").trigger('initGmap');
	}
});
</script>
<style type="text/css">
/* map style fix */
.sc-map img{ max-width: inherit !important; }
</style>
</div></div>
<h3>Links &amp; Map</h3>

<ul class="sc-list style6">
<li><a title="Jan Van Eyckplein on Wikipedia" href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Jan_van_Eyckplein" target="_blank">维基百科</a></li>
</ul>
<p>
</p>
<ul class="sc-list style3">
<li><a title="10am Photo Tour: Edges of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/10am-photo-tour/">10AM图片游览</a></li>
<li><a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1点图片游览</a></li>
<li><a title="4pm Photo Tour: Hidden Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/4pm-photo-tour/">4点图片游览</a></li>
<li><a title="Private Photo Tours" href="http://www.phototourbrugge.com/private-photo-tours/">私人图片欣赏</a></li>
</ul>
<p>
</div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Photos"></p>
<h3>Photos From This Area</h3>
<p>Currently the best way to see photos is to visit the <a title="Main Photo Gallery" href="http://www.phototourbrugge.com/photos/">gallery</a> or take the tour: <a title="10am Photo Tour: Edges of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/10am-photo-tour/">10上</a>, <a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1下午</a>, <a title="4pm Photo Tour: Hidden Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/4pm-photo-tour/">4下午</a> daily.</p>
<p><a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a>
<a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a>
<a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a> </div>
</div>
	<script type="text/javascript">
		(function($){

			$(function(){

				var $tabs = $("#ait-tabs-596" ),
					$tabsList = $tabs.find("> ul"),
					$tabDivs = $tabs.find(".ait-tab.tab-content"),
					tabsCount = $tabDivs.length;

				$tabs.find("> p, > br").remove();

				var tabId = 0;
				$tabDivs.each(function(){
					tabId++;
					var tabName = "tab-596-"+tabId;
					var sharp = "#";
					$(this).attr("id",tabName);
					var tabTitle = $(this).data("ait-tab-title");
					$('<li><a class="tab-link" href="'+sharp+tabName+'">'+tabTitle+'</a></li>').appendTo($tabsList);
				});

				$tabs.tabs();

				if(typeof Cufon !== "undefined")
					Cufon.refresh();
			});

		})(jQuery);
	</script>  </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/09/brugge-tip-jan-van-eyckplein-poorterslodge/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>布鲁日提示: 教堂 (济贫院)</title>
		<link>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/09/brugge-tip-godshuis-almshouse/</link>
		<comments>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/09/brugge-tip-godshuis-almshouse/#comments</comments>
		<pubdate>Sat, 09 二月 2013 12:47:05 +0000</pubdate>
		<dc:creator>图片游览布鲁日</dc:creator>
				<category><![CDATA[布鲁日提示]]></category>
		<category><![CDATA[在布鲁日景点]]></category>
		<category><![CDATA[您的布鲁日]]></category>
		<category><![CDATA[almshouse]]></category>
		<category><![CDATA[金马刺之战]]></category>
		<category><![CDATA[begijnhof]]></category>
		<category><![CDATA[Belgian social system]]></category>
		<category><![CDATA[Belgium]]></category>
		<category><![CDATA[Bruges]]></category>
		<category><![CDATA[Brugge]]></category>
		<category><![CDATA[Catholic]]></category>
		<category><![CDATA[character]]></category>
		<category><![CDATA[class divide]]></category>
		<category><![CDATA[community]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[elderly widow]]></category>
		<category><![CDATA[Flanders]]></category>
		<category><![CDATA[garden]]></category>
		<category><![CDATA[教堂]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[house]]></category>
		<category><![CDATA[housing]]></category>
		<category><![CDATA[local]]></category>
		<category><![CDATA[Madonna]]></category>
		<category><![CDATA[medieval]]></category>
		<category><![CDATA[people]]></category>
		<category><![CDATA[personality]]></category>
		<category><![CDATA[photo]]></category>
		<category><![CDATA[photography]]></category>
		<category><![CDATA[poor]]></category>
		<category><![CDATA[respect]]></category>
		<category><![CDATA[social housing]]></category>
		<category><![CDATA[state]]></category>
		<category><![CDATA[street photography]]></category>
		<category><![CDATA[water pump]]></category>
		<category><![CDATA[water well]]></category>
		<category><![CDATA[World Heritage]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://www.phototourbrugge.com/?p=17916-zh</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="ait-tabs" id="ait-tabs-521"><ul></ul>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="The Short Story">
<h3>短篇小说</h3>
<p>布鲁日有一个复杂的历史与阶级分化. 您可以看看 <a title="Wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Golden_Spurs" target="_blank">金马刺之战</a> 过去的冲突, as well as current tension over the high price of housing in the city.</p>
<p>虽然在场的天主教教会在当时是有点怪, 它也提供了社会的同情. 他们成功的努力之一是提供安全和有尊严的住房的面积为年长的寡妇. 他们把它当回事布鲁日, 而且还有 46 活跃 &#8220;收容所&#8221;, 或贫民院, in Brugge.</p>
<p>现在所拥有的佛兰芒的状态仍用于社会住房, 通常是年长的寡妇，但不再只有女性. 它们可以说是的比利时社会制度的皇冠上的宝石之一, 即使是具有相当高的税收一起生活，是一个非常健康的再分配, from these houses to trains to affordable medicare and education for all.</p>
<p>对于照片，有两件事情值得铭记. 首先, 虽然有很多地方特色, 记住，人生活在那里，并为此你指着一个摄像头，在自己的私人空间, 所以拍摄恭敬地. 第二, 考虑许多这些位置的封闭空间, 广角镜头 (如果不是一个很宽的透镜) 将竭诚为您服务, while thinking about isolating details when shooting closer.</p>
<p>我们的 <a title="10am Photo Tour: Edges of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/10am-photo-tour/">10上</a>, <a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1下午</a> 和 <a title="4pm Photo Tour: Hidden Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/4pm-photo-tour/">4下午</a> 照片旅游提供这些重要的位置布鲁日, 我们甚至高兴地告诉你在地图上以供日后.
</div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Sights to See"></p>
<h3>景点看到</h3>

<ul class="sc-list style1">
<li><strong>白色的墙壁</strong>: ÂGodshuis布鲁日更容易被发现，因为它们几乎总是漆成白色</li>
<li><strong>麦当娜</strong>: 大多数Godshuizen有麦当娜的入口上方, otherwise over a main archway in the interior.</li>
<li><strong>水</strong>: 总有一个水泵或两个, 往往是一个很好用一个华丽的铁敷料. Find it and remember that we didn&#8217;t always have the water company.</li>
<li><strong>个人资料</strong>: Be sure to catch personal touches that define the personalities that live there.</li>
<li><strong>花卉 &amp; 植物</strong>: 比利时人爱花园, 这是一个功能，用于显示一些居民个人&#8217; personalities.</li>
<li><strong>恭敬地拍摄</strong>: 拍摄时环视考虑居民的和平与隐私. 在被占领的窗户不要拍照, 即使发现前窗的风俗习惯是一个很大的诱惑. 如果您 <strong><span style="text-decoration: underline;">must</span></strong> have the shot, consider hiding the persons&#8217; face with an object or different angle, using a slower shutter speed is also an easy way to blur a face and increase the feeling of motion and life.</li>
</ul>
<p>
</div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Links &amp; Map">
<div class="sc-map"><div class="wrap">
<div id="google_map_187" class="google_map google_map alignright" style="width:350px;height:400px"></div>
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function($) {

	jQuery("#google_map_187").bind('initGmap',function(){
		jQuery(this).gmap3({
			map:{
				options:{
					center:[ 51.203112, 3.226612],
					mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP,
					zoom: 15,
					scrollwheel:true
				}
			},
			marker:{
				address: "",
			    latLng:[ 51.203112, 3.226612],
			    content: ""
			}
		});
		jQuery(this).data("gMapInited",true);
	}).data("gMapInited",false);

	// in tabs shortcode
	var tabs = jQuery("#google_map_187").parents('.ait-tabs');
	if(tabs.size()!=0){
		tabs.bind('tabsshow', function(event, ui) {
			jQuery(ui.panel).find('.google_map').each(function(){
				if(jQuery(this).data("gMapInited")==false){
					jQuery(this).trigger('initGmap');
				}
			});
		});
	}else{
		jQuery("#google_map_187").trigger('initGmap');
	}
});
</script>
<style type="text/css">
/* map style fix */
.sc-map img{ max-width: inherit !important; }
</style>
</div></div>
Since this is a general feature of Brugge, we recommend asking at your hotel for the nearest almshouse to see.</p>
<p>However, we&#8217;ve included on the map the almshouse &#8216;<a title="wikipedia" href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Nieuwe_Gentweg" target="_blank">De Meulenaere</a>&#8216; closest to the Begijnhof area. This location is included on our <a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1pm photo tour</a>.
</p>
<ul class="sc-list style3">
<li><a title="Wikipedia" href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Brugse_godshuizen" target="_blank">维基百科</a></li>
<li><a title="Brugge.be" href="http://www.brugge.be/internet/en/toerisme/bezienswaardigheden/10musts.htm" target="_blank">Brugge.be</a></li>
</ul>
<ul class="sc-list style3">
<li><a title="10am Photo Tour: Edges of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/10am-photo-tour/">10AM图片游览</a></li>
<li><a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1点图片游览</a></li>
<li><a title="4pm Photo Tour: Hidden Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/4pm-photo-tour/">4点图片游览</a></li>
<li><a title="Private Photo Tours" href="http://www.phototourbrugge.com/private-photo-tours/">私人图片欣赏</a></li>
</ul>
<p>
</div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Photos"></p>
<h3>Photos From This Area</h3>
<p>Currently the best way to see photos is to visit the <a title="Main Photo Gallery" href="http://www.phototourbrugge.com/photos/">gallery</a> or take the tour: <a title="10am Photo Tour: Edges of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/10am-photo-tour/">10上</a>, <a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1下午</a>, <a title="4pm Photo Tour: Hidden Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/4pm-photo-tour/">4下午</a> daily.</p>
<p><a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a>
<a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a>
<a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a> </div>
</div>
	<script type="text/javascript">
		(function($){

			$(function(){

				var $tabs = $("#ait-tabs-521" ),
					$tabsList = $tabs.find("> ul"),
					$tabDivs = $tabs.find(".ait-tab.tab-content"),
					tabsCount = $tabDivs.length;

				$tabs.find("> p, > br").remove();

				var tabId = 0;
				$tabDivs.each(function(){
					tabId++;
					var tabName = "tab-521-"+tabId;
					var sharp = "#";
					$(this).attr("id",tabName);
					var tabTitle = $(this).data("ait-tab-title");
					$('<li><a class="tab-link" href="'+sharp+tabName+'">'+tabTitle+'</a></li>').appendTo($tabsList);
				});

				$tabs.tabs();

				if(typeof Cufon !== "undefined")
					Cufon.refresh();
			});

		})(jQuery);
	</script>  </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/09/brugge-tip-godshuis-almshouse/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>布鲁日提示: Church of Our Lady</title>
		<link>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/04/brugge-tip-church-of-our-lady/</link>
		<comments>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/04/brugge-tip-church-of-our-lady/#comments</comments>
		<pubdate>Mon, 04 二月 2013 12:47:05 +0000</pubdate>
		<dc:creator>图片游览布鲁日</dc:creator>
				<category><![CDATA[布鲁日提示]]></category>
		<category><![CDATA[在布鲁日景点]]></category>
		<category><![CDATA[您的布鲁日]]></category>
		<category><![CDATA[architecture]]></category>
		<category><![CDATA[armor]]></category>
		<category><![CDATA[Belgium]]></category>
		<category><![CDATA[brick]]></category>
		<category><![CDATA[Bruges]]></category>
		<category><![CDATA[Brugge]]></category>
		<category><![CDATA[Charles the Bold]]></category>
		<category><![CDATA[church]]></category>
		<category><![CDATA[church of our lady]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[Flanders]]></category>
		<category><![CDATA[garden]]></category>
		<category><![CDATA[HDR]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[love padlock]]></category>
		<category><![CDATA[macro photography]]></category>
		<category><![CDATA[Madonna and Child]]></category>
		<category><![CDATA[Mary of Burgundy]]></category>
		<category><![CDATA[medieval]]></category>
		<category><![CDATA[Michelangelo]]></category>
		<category><![CDATA[Mouscron]]></category>
		<category><![CDATA[Oder of the Golden Fleece]]></category>
		<category><![CDATA[Onze-Lieve- Vrouwekerk]]></category>
		<category><![CDATA[photo]]></category>
		<category><![CDATA[photography]]></category>
		<category><![CDATA[royalty]]></category>
		<category><![CDATA[smallest bridge]]></category>
		<category><![CDATA[tombs]]></category>
		<category><![CDATA[tourism]]></category>
		<category><![CDATA[tower]]></category>
		<category><![CDATA[travel photography]]></category>
		<category><![CDATA[tripod]]></category>
		<category><![CDATA[wide shooting]]></category>
		<category><![CDATA[World Heritage]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://www.phototourbrugge.com/?p=17591-zh</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div class="ait-tabs" id="ait-tabs-475"><ul></ul>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="The Short Story">
<h3>短篇小说</h3>
<p>The construction of the Church of Our Lady (<em>Onze-Lieve-Vrouwekerk</em>) was begun in the 13th century, fully complete in the 15th century. Spanning a height of 122.3 meters, the tower is the tallest structure in the city and the 2nd highest tower of brick in the world. It&#8217;s tall, and our favorite of the 3 main towers of Brugge.</p>
<p>It&#8217;s centrally located and easily accessible, providing both a free and paid section (6€- 4.50€), the latter housing the famous Michelangelo statue and the tombs of Charles the Bold &amp; Mary of Burgundy.</p>
<p>From a photography standpoint it&#8217;s almost worth a full day for both interior and exterior, and even a lens-crazy pro could use up his entire collection taking photos of this monumental sight. Add it to your wide landscapes along with the other towers, explore it&#8217;s outside up close and with creativity, and then have the tripod handy as you set up inside for the wealth of interior shots and details.</p>
<p></div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Sights to See"></p>
<h3>景点看到</h3>

<ul class="sc-list style1">
<li><strong>Exterior</strong>: The outside of this building, and its view from around the city is a multiple-catch situation. With a <em>very</em> high tower to challenge (and liberate) and details up close, don&#8217;t be afraid to put aside some time for this one. Remember the light changes over the day, if you&#8217;re with tech you could download an app that tells you where the sun will be.</li>
<li><strong>The Smallest Bridge</strong>: Behind the road side of the church, look for a path that leads into a pathway garden with Brugge&#8217;s smallest bridge. Busy spot with posing tourists and crowds, also look for the yearly-removed <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Love_padlocks" target="_blank">Love Padlocks</a> currently assaulting bridges everywhere.</li>
<li><strong>Interior</strong>: Just do not stop on those isolated shots, especially on the interior. See the <a title="Church of Our Lady, in LoFi (New Window)" href="http://www.phototourbrugge.com/photos/our-lady-in-lofi/" target="_blank">&#8220;Church of our Lady in LoFi&#8221; gallery</a> for ideas. Busy much of the day in season (March-October), but late afternoons tend to be better for no-crowd wide shooting &amp; HDR.</li>
<li><strong>Madonna &amp; Child by Michelangelo</strong>: Certainly the top reason for visitors. One of the very few artworks by Michelangelo to leave Italy during his lifetime (circa 1504), it was bought by two Brugge merchants (the brothers  Mouscron), and donated to the church in 1514. Twice removed (and recovered) by looting, French revolutionaries circa 1794 &amp; Nazi Germans in 1944.</li>
<li><strong>Tomb of Charles and Mary</strong>: Behind the high altar are the gilded bronze tombs of Charles the Bold and his daughter, the Duchess Mary of Burgundy.  Both father and daughter rest on beautiful polished slabs of black stone. Both wear crowns, with Charles represented in full armor and wearing the decoration of the Order of the Golden Fleece.</li>
</ul>
<p>
</div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Links &amp; Map">
<div class="sc-map"><div class="wrap">
<div id="google_map_823" class="google_map google_map alignright" style="width:350px;height:400px"></div>
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function($) {

	jQuery("#google_map_823").bind('initGmap',function(){
		jQuery(this).gmap3({
			map:{
				options:{
					center:[0, 0],
					mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP,
					zoom: 15,
					scrollwheel:true
				}
			},
			marker:{
				address: "Church of Our Lady Brugge",
			    latLng:[0, 0],
			    content: ""
			}
		});
		jQuery(this).data("gMapInited",true);
	}).data("gMapInited",false);

	// in tabs shortcode
	var tabs = jQuery("#google_map_823").parents('.ait-tabs');
	if(tabs.size()!=0){
		tabs.bind('tabsshow', function(event, ui) {
			jQuery(ui.panel).find('.google_map').each(function(){
				if(jQuery(this).data("gMapInited")==false){
					jQuery(this).trigger('initGmap');
				}
			});
		});
	}else{
		jQuery("#google_map_823").trigger('initGmap');
	}
});
</script>
<style type="text/css">
/* map style fix */
.sc-map img{ max-width: inherit !important; }
</style>
</div></div>
<h3>Links &amp; Map</h3>

<ul class="sc-list style6">
<li><a title="Website of The Church Of Our Lady Brugge" href="http://www.onthaalkerk-brugge.be/" target="_blank">Official Website</a></li>
<li><a title="Church of our Lady on Tripadvisor" href="http://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g188671-d243486-Reviews-Church_of_Our_Lady_Onze_Lieve_Vrouwekerk-Bruges_West_Flanders_Province.html" target="_blank">On Tripadvisor</a></li>
<li><a title="Church of Our Lady on wikipedia" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_Our_Lady,_Bruges" target="_blank">维基百科</a></li>
<li><a title="Brugge.be" href="http://www.brugge.be/internet/en/musea/bruggemuseum/OLV/index.htm" target="_blank">Brugge.be</a></li>
</ul>
<p>
</p>
<ul class="sc-list style3">
<li><a title="10am Photo Tour: Edges of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/10am-photo-tour/">10AM图片游览</a></li>
<li><a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1点图片游览</a></li>
<li><a title="4pm Photo Tour: Hidden Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/4pm-photo-tour/">4点图片游览</a></li>
<li><a title="Private Photo Tours" href="http://www.phototourbrugge.com/private-photo-tours/">私人图片欣赏</a></li>
</ul>
<p>
</div>
<div class="ait-tab tab-content" data-ait-tab-title="Photos"></p>
<h3>Photos From This Area</h3>
<p>Currently the best way to see photos is to visit the <a title="Main Photo Gallery" href="http://www.phototourbrugge.com/photos/">gallery</a> or take the tour: <a title="10am Photo Tour: Edges of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/10am-photo-tour/">10上</a>, <a title="1pm Photo Tour: Essential Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/1pm-photo-tour/">1下午</a>, <a title="4pm Photo Tour: Hidden Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/4pm-photo-tour/">4下午</a> daily.</p>
<p><a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a>
<a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a>
<a href="http://www.eventbrite.com/event/5295858054?ref=ebtn" target="_blank"><img alt="Eventbrite - 1pm Photo Tour: Essential Brugge" src="http://www.eventbrite.com/custombutton?eid=5295858054" /></a> </div>
</div>
	<script type="text/javascript">
		(function($){

			$(function(){

				var $tabs = $("#ait-tabs-475" ),
					$tabsList = $tabs.find("> ul"),
					$tabDivs = $tabs.find(".ait-tab.tab-content"),
					tabsCount = $tabDivs.length;

				$tabs.find("> p, > br").remove();

				var tabId = 0;
				$tabDivs.each(function(){
					tabId++;
					var tabName = "tab-475-"+tabId;
					var sharp = "#";
					$(this).attr("id",tabName);
					var tabTitle = $(this).data("ait-tab-title");
					$('<li><a class="tab-link" href="'+sharp+tabName+'">'+tabTitle+'</a></li>').appendTo($tabsList);
				});

				$tabs.tabs();

				if(typeof Cufon !== "undefined")
					Cufon.refresh();
			});

		})(jQuery);
	</script>  </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://www.phototourbrugge.com/zh/2013/02/04/brugge-tip-church-of-our-lady/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>布鲁日全球Photowalk日 2012</title>
		<link>http://www.phototourbrugge.com/zh/2012/12/09/brugge-worldwide-photowalk-day-2012/</link>
		<comments>http://www.phototourbrugge.com/zh/2012/12/09/brugge-worldwide-photowalk-day-2012/#comments</comments>
		<pubdate>Sun, 09 十二月 2012 22:14:05 +0000</pubdate>
		<dc:creator>图片游览布鲁日</dc:creator>
				<category><![CDATA[旅游新闻]]></category>
		<category><![CDATA[您的布鲁日]]></category>
		<category><![CDATA[2012]]></category>
		<category><![CDATA[Belgium]]></category>
		<category><![CDATA[Brugge]]></category>
		<category><![CDATA[photo]]></category>
		<category><![CDATA[photo tour]]></category>
		<category><![CDATA[photography]]></category>
		<category><![CDATA[photowalk]]></category>
		<category><![CDATA[worldwide photowalk day]]></category>
		<category><![CDATA[wwpw]]></category>

		<guid ispermalink="false">http://www.phototourbrugge.com/?p=16334-zh</guid>
		<description><![CDATA[赶上我在网上写的, 这里有一件事上面提到的其他: We hosted Brugge for Scott Kelby&#8217;s WorldWide Photowalk Day (WWPW) 早在10月, 最快乐的时刻之一，把每一件事情这么忙照片之旅的第一年! 什么是WWPW? Worldwide Photowalk Day was this past October 13, [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.phototourbrugge.com/wp-content/uploads/2012/12/WWPW-BRUGGE.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-17076 [ftmt_id]" title="Worldwide Photowalk Day Brugge 2012" src="http://www.phototourbrugge.com/wp-content/uploads/2012/12/WWPW-BRUGGE-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a><br />
赶上我在网上写的, 这里有一件事上面提到的其他: 我们 <a href="http://worldwidephotowalk.com/walk/brugge-vlaams-gewest-belgium-toyo-ito-pavilion/" target="_blank">托管布鲁日</a> 为 <a href="http://scottkelby.com/" target="_blank">斯科特·凯尔比</a> 全球LOMO相机日 (WWPW) 早在10月, 最快乐的时刻之一，把每一件事情这么忙照片之旅的第一年!<span id="more-16334"></span></p>
<p>什么是WWPW? <a href="http://worldwidephotowalk.com/" target="_blank">全球LOMO相机日</a> 今年10月 13, 一个全球性的一天摄影师会议采取集体步行用自己的相机. 在这5年举办摄影大师斯科特·凯尔比和他的船员, 这是一个有趣的一天, 和年龄的在线共享, 东西是一个真正的全球性的水平上拥抱, 以上 31.000 摄影师 1339 photowalks.</p>
<p>这里有许多乐趣布鲁日, 即使有更较温和的雨. 自 80% 我们的 30+ 摄影师比利时当地人, 没有谁出席​​在潮湿的拍摄是一个陌生人. 只为那些, 大家出席照片传说, <em>祝贺您</em>!</p>
<p>关于那场雨, 这是一个祝福在这个意义上，它为我们的LOMO相机设置一个可视化的情绪, 和白天的照片证明，. 虽然幸运的是，它清除了大约一半通过我们的 4 小时的步行, 我见过许多照片唱的光躲藏在水中, a spirit of discovery unfolding the bright spots of the dampness of a city soaked in canals.</p>
<p>散步本身, 从这个不起眼的指南&#8217; 观点? Fan-<em>他妈的</em>-TASTIC, 尤其是当我的神经平静下来后的最初几分钟. 上抢的事件，我又能怪谁呢, 它归咎于我最大的组, 当我我的存在违约一堆成英语由佛兰芒扬声器责怪我的神经剔&#8230; 它归咎于任何, 但最终它实际上是一个很好的抢, 和之后的 &#8220;甩头&#8221; wore off it was a nice boost to sharpen my guide side into full focus.</p>
<p>所以, 一天的行走照片, 所以同相同 <span style="text-decoration: underline;">所以</span> 我已经给在这第一年的业务从其他行业不同，不同的&#8230; 和往常一样在此工作, a big-huge-amazing feeling of satisfaction and love for the chance to lead it.</p>
<h3>获奖者和他们的照片</h3>
<p>也, 当然还有照片分享! 除了所有的照片粘贴各地的网络，发送到你的真正, 有 &#8220;最好&#8221; 获奖者分享. 虽然一等奖 (当地) 从斯科特的一侧是一个电子书他高超的副本 &#8220;<a href="http://scottkelby.com/2012/lightroom-4-book-for-photographers-available-for-pre-order/" target="_blank">Lightroom中 4 摄影师</a>&#8220;, we decided to sweeten the price pot with a few extras and work in a few more places.</p>
<h4>1第一名: 班尼Dirinck的</h4>
<p><div id="attachment_17196" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.phototourbrugge.com/wp-content/uploads/2012/12/Benny-Dirinck.jpg"><img class="size-medium wp-image-17196 [ftmt_id]" title="Benny Dirinck" src="http://www.phototourbrugge.com/wp-content/uploads/2012/12/Benny-Dirinck-300x207.jpg" alt="" width="300" height="207" /></a><p class="wp-caption-text">由Benny Dirinck的照片</p></div>这是一个艰难的选择调用一个获奖的照片, each entry was of excellent quality and creativity.</p>
<p>Benny的照片被选作的原因， &#8220;最好&#8221; 很简单: 它捕获 (我觉得) 一天最有效的本质, a wet but artistic look at the city of Brugge.</p>
<p>有许多条目非常有效地表达了这样的想法 (特别是看到第二名),  但在最后，我赢得了光线和忧郁的情绪平衡的颜色和成分, a day of melancholy light elevated upwards.</p>
<p><strong>陈木胜胜:</strong> 斯科特·凯尔比 &#8220;<a href="http://scottkelby.com/2012/lightroom-4-book-for-photographers-available-for-pre-order/" target="_blank">Lightroom中 4 摄影师</a>&#8220;, 1 <a title="Private Photo Tours" href="http://www.phototourbrugge.com/private-photo-tours/">私人图片游览</a> with Photo Tour Brugge.</p>
<h4><strong>2第二名</strong>: 雅各布公园</h4>
<p><div id="attachment_17203" class="wp-caption alignleft" style="width: 254px"><a href="http://www.phototourbrugge.com/wp-content/uploads/2012/12/Koen-Jacobs.jpg"><img class="size-medium wp-image-17203 [ftmt_id]" title="Koen Jacobs" src="http://www.phototourbrugge.com/wp-content/uploads/2012/12/Koen-Jacobs-244x300.jpg" alt="" width="244" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">照片由雅各布公园</p></div>此布鲁日屋顶的照片 (<span style="text-decoration: underline;"><a title="Rooftops of Brugge" href="http://www.phototourbrugge.com/photos/rooftops-of-brugge-bruges-photo-gallery/">我们所爱的东西</a>!</span>) 反映在水中从下午&#8217; 雨雅各布公园证明选择是多么困难最高奖. 在这个可爱的镜头, 他素光提供一个真正的标志性镜头捕捉那短暂的一刻, all with creative flair.</p>
<p>这是一个 <span style="text-decoration: underline;">强硬</span> call Koen, 而事实上 <span style="text-decoration: underline;">所以</span> 关闭我提高您的奖金, 见下文. 也, 我翻转照片颠倒了一种全新的感觉，我真的很喜欢, 在反馈的方式，如果你提交了翻转它可能已经放倒成第一!</p>
<p><strong>公园除</strong>: 2 单摄影师的任何图片游览布鲁日旅游券, 5 布鲁日打印照片由安迪·麦克斯威尼. <strong>也</strong>: 1 extra voucher for a single-photographer on any photo Tour.</p>
<h4></h4>
<h4 style="text-align: left;"><strong>3第三名</strong>: 我猜蓝位数的</h4>
<p><div id="attachment_17207" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.phototourbrugge.com/wp-content/uploads/2012/12/Sini-Kaipainen.jpg"><img class="size-medium wp-image-17207 [ftmt_id] " style="margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; border: 0px;" title="Sini Kaipainen" src="http://www.phototourbrugge.com/wp-content/uploads/2012/12/Sini-Kaipainen-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">由蓝Kaipainen的照片</p></div>随着周围所有很酷的照片和我们的时间photowalking, 看到一出手就是自己移除整个事情令人耳目一新, and caught a little essence of the overall season.</p>
<p>颜色. 生活的空间和充满活力的绿色. 叶子的对比度, 尖锐的和垂死的, 对松软/背景. The simplicity of it all.</p>
<p>这里, 你钉, 如果这个镜头是在自然竞争中，我给它最高的地方认真考虑. 在那, 这种温和的比赛，你赚你的地方, 拍摄!</p>
<p><strong>Sini wins</strong>: 2 single-photographer vouchers for any Photo Tour Brugge tour.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h4><strong>荣誉奖</strong>: Nico Baes</h4>
<p><div id="attachment_17210" class="wp-caption alignleft" style="width: 209px"><a href="http://www.phototourbrugge.com/wp-content/uploads/2012/12/Nico-Baas.jpg"><img class=" wp-image-17210 [ftmt_id]" title="Nico Baes" src="http://www.phototourbrugge.com/wp-content/uploads/2012/12/Nico-Baas-199x300.jpg" alt="" width="199" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">由尼科巴斯照片</p></div> 尼科, 这张照片是一个值得欢迎的新面貌在最抢眼的细节的'T Brugse布鲁塞尔自由伯格, 感谢灵感来作为我的客人，从我的旅游咨询!</p>
<p><strong>Nico Wins</strong>: 1 single-photographer voucher for any Photo Tour Brugge tour.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>结束语:</strong> 一个巨大的感谢大家谁参与, 它不会发生没有你! 至于我, 非常期待看到大家在 2013 为下一次的LOMO相机天, 尤其是作为此项新业务终于找到了&#8217; 脚，它不会把我几乎 2 几个月来得到这一职位! :p</p>
<p>〜<a title="Andy McSweeney Photography" href="http://andymcsweeney.com" target="_blank">安迪</a></p>
<div></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentrss>http://www.phototourbrugge.com/zh/2012/12/09/brugge-worldwide-photowalk-day-2012/feed/</wfw:commentrss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
